Home | News    Monday 4 August 2008

Booze blues for Sudan women under sharia

separation
increase
decrease
separation
separation

August 3, 2008 (HALFAYA) — Zakia is a Muslim woman living under Sharia law, stigmatised as a criminal for brewing and selling illicit alcohol to feed the family that her father abandoned outside Sudan’s booming capital.

JPEG - 16.7 kb
Sudanese Zakia (R), 23-years-old, who sells alcohol, holds a cup of her brew at her home in Halfaya near Khartoum on June 28, 2008. (AFP)

It is a simple recipe and one cooked up by thousands of women in the squalid camps and impoverished neighbourhoods of those who fled years of war across southern, western and eastern Sudan.

Put dates and baking powder in water. Cover with a plastic bag to fend off the perennial dust, then bury underground for two to five days depending on the season. Heat over a fire and drip the piping hot liquid through a sieve.

Add water.

One to two hours later, 23-year-old Zakia has enough bottled aragi to flog to local labourers for a week, earning enough cash to keep her, her mother, brother, niece and seven sisters in food and clothes.

She got married last year. But the relationship failed and they live apart. With a street attitude akin to the Bronx, she slices through the air with a defiant hand when asked if her husband looks after her financially.

"I don’t even want to see his face," she says, recoiling in distaste, catching a whiff of aragi as she sits back on a plastic chair while her sisters giggle and plait their hair in the corner.

A gangly customer folds himself onto the bed behind, extending a boney arm along the back of her chair, already a bit drunk in the stifling heat of a leisurely Friday in Halfaya, 15 kilometres (nine miles) north of Khartoum.

Zakia puts financial independence and business ethics above religious dictums about not indulging. Besides she does not drink, perhaps wary of turning into one of her drunken, layabout customers.

"It’s just a trade," she says, denying any pang of conscience in profiting from what the Koran forbids.

But it’s a dangerous business. Police raids are frequent. Around 90 percent of inmates in the women’s prison were arrested on suspicion of selling aragi. They complain of beatings, fines, ransacked homes and confiscated booze.

Community workers say police hide behind the cloak of Islam, running alchol rackets with what they confiscate to supplement poor pay. They talk about women sinking into prostitution and sexual favours in return for protection.

The women’s prison in Omdurman, across the Nile from the seat of government, is dank, overcrowded and filthy. Ex-inmates say the food is too disgusting to eat, the wardens cruel and their children left unfed. Jail is a social stigma.

Chol Sakina, a Christian from the south, has been in Khartoum for more than two years. The poorest of the poor, she does not know how old she is and cannot afford to go home. She is too frightened to talk about alcohol.

’Sometimes we only eat flour with salt’

She lives with her one-eyed aunt in a mud hut. They say they have not worked since police threw their equipment into the river four months ago.

A stale fish brought by well-wishers lies coated in dust on the ground. Her aunt’s only knife is so blunt she can’t hack through the scales.

"Sometimes we only eat flour with salt," says her aunt, Kadose. "This is poor people’s food," she says tilting a bucket of grey, watery slop into view.

"We’ll die from this food."

Magda Ali, a doctor who lost her government job after the Islamist-backed coup of 1989, helps run a charity that works to lift thousands of alcohol women out of the poverty and ignorance that trapped them into the trade.

"Poverty is everywhere in Sudan. To break the poverty cycle, the best thing is to start skills’ training, such as caring for the elderly, bedside nursing. But the problem is the market does not accept them," says Ali.

Her Al Manar organisation has success stories. They train women in basic health and provide loans to encourage them into different small businesses.

The biggest country in Africa, Sudan is run by an Arab elite looking to the culture and Islam of the Arab world.

But most Sudanese see themselves as African, from a tribal culture in which fermented, or alcohol drinks, are perfectly acceptable.

Indeed many alcohol sellers list policemen, civil servants and middle class professionals among their customers.

"Fermented dates are a culture all over Sudan. It’s not a crime. All over Sudan traditionally people make sherbet, fermented. Boiled dates with herbs. They especially make it for weddings. It is an alcoholic drink," says Ali.

"We have all the culture of Africa but since independence (from Britain in 1956) we have been ruled by a government with an Arab culture. They try to impose things that are not African," she adds.

Viviana John, a teenager who lives in a hut in the shadow of imposing villas built on the back of oil profits, dreams of becoming a doctor.

Her mother hopes to finance those dreams by selling alcohol, earning 300 dollars a month after her husband lost his job. But Viviana lives in fear.

"If the police come here to take her, we’d be in big trouble. If I could find a place to work, may be I could help, but I can’t," she says, babysitting her four siblings while her mother Mary is out buying booze to sell.

"What can she do? My mum doesn’t want to work as a housemaid in Arab people’s houses. She used to work as a tea lady, but a fight broke out. She sort of got hit by mistake and didn’t ever want to work there again," she said.

Her mother, Mary calls the area near the North Khartoum industrial zone where she goes shopping "the centre of the drunkards".

"My son is 17. My daughter 16. One is seven years old, one five and the youngest seven months. I hope to educate them by selling this aragi so that when they grow up, they will feed me," she says in the pitch black of night.

"If you go to jail you find things far worse than just selling drink, such as murder. It’s the least of the vices. But it deserves to be controlled, kept illegal, otherwise people will drink to death."

(AFP)

Comments on the Sudan Tribune website must abide by the following rules. Contravention of these rules will lead to the user losing their Sudan Tribune account with immediate effect.

- No inciting violence
- No inappropriate or offensive language
- No racism, tribalism or sectarianism
- No inappropriate or derogatory remarks
- No deviation from the topic of the article
- No advertising, spamming or links
- No incomprehensible comments

Due to the unprecedented amount of racist and offensive language on the site, Sudan Tribune tries to vet all comments on the site.

There is now also a limit of 400 words per comment. If you want to express yourself in more detail than this allows, please e-mail your comment as an article to comment@sudantribune.com

Kind regards,

The Sudan Tribune editorial team.
  • 4 August 2008 03:31, by Omer

    WOW, big deal, Sudan is a predominatley Islamic country and those who live in it should abide by its Islamic ethos or move to the South were you can live in a non religious Dinka utopia (lol).

    That woman can get any other job than making alchohol, Sudan is a booming economy and you can find a job within a week if you present yourself properly and actually hard enough.

    I hope the Editor of Sudan Tribune isn’t against Sharia because if so he should change his name.

    repondre message

    • 5 August 2008 01:28, by Ana Tafengi

      The likes of Omer would want us to believe that the Sudan is an Islamic utopia. Far from the truth, the African roots of the country will always surface, challenging the fallacy that this is a Saudi Arabia-like country.

      If anything, the very fact that women in Sudan have to sell alcohol, is testimony to the fact that political Islam has failed to provide an adequate means of living for the citizens of Sudan.

      Omer and his uncle Omer Bashir, are unable to see this. I hope he wakes up to the reality that even some of the "Akwan" imbibe of the alcoholic brews prevalent in Khartoum. Otherwise, if there is no market for it, why would it be so expensive?

      Go figure Omer!

      repondre message

      • 5 August 2008 05:22, by Ana Tafengi

        Omer wrote:"That woman can get any other job than making alchohol, Sudan is a booming economy and you can find a job within a week if you present yourself properly and actually hard enough."

        Yeah right.. From the picture in this story, looks like the woman is not of the so called "Arab" extraction in Sudan. Did you ever consider that the prevalent racism in Sudan would be a factor in her getting a job?

        You must live in another Sudan that all of us who live in this country know! What retarded thinking!

        repondre message

Comment on this article



The following ads are provided by Google. SudanTribune has no authority on it.



Sudan Tribune

Promote your Page too

Latest Comments & Analysis


The political calculations of Sudan’s military regime 2019-04-22 20:37:26 How Sudanese President Omar al-Bashir was overthrown and what happens next in Sudan By Ahmed H Adam* On April 11, after 30 years in power, the longstanding dictator, General Omar al-Bashir, was (...)

Will the military or the people lead Sudan? 2019-04-22 16:25:04 Support by regional and international partners will be critical to address the economic crisis, as well as the reformation of government institutions, ministries and security agencies By Ahmed (...)

Will uprising in Sudan provide a new political dispensation? 2019-04-20 06:25:31 By Luka Kuol* The recent wave of uprising in some African countries shows the new means of contesting the African rulers who stayed in power for so long and are hardly to be unseated through the (...)


MORE






Latest Press Releases


South Sudan’s Lafon youth condemn killings of civilians by Pari community 2019-04-03 21:54:29 Press Statement on the Fighting between Pari/ Pacidi and Lotuko/Lokiri on 24/3/2019 Release by The Lafon County Youth Union: We, the Lafon County Youth Union hereby condemn the atrocities and (...)

Joseph Malwal Dong joined the SPLM/A -IO 2019-04-02 08:35:02 SPLM/A (IO) Press Release 1/4/2019 On Hon. Joseph Malwal Dong Joined the SPLM/A (IO) The leadership of the SPLM/A (IO) would like to seize this precious opportunity to announce to members and (...)

Sudan Protests: Investigate the custodial death of three University students 2019-03-13 12:53:14 The African Centre for Justice and Peace Studies (ACJPS) Sudan Protests: Urgent call for investigations into the custodial death of three University students and alleged torture of detainees by (...)


MORE

Copyright © 2003-2019 SudanTribune - All rights reserved.